16.15 Séparateurs de sables

DESCRIPTION

- Définition / Comprend

Il s’agit de la fourniture et de la pose de séparateurs de sables indépendants (débourbeurs) destinés à séparer par décantation et à stocker les matières lourdes (sable, gravier, boues, etc.) contenues dans les eaux traitées.
Le travail comprend notamment :

  • les prestations et travaux préparatoires ;
  • les fouilles et la protection des celles-ci ;
  • l’évacuation du produit des fouilles ;
  • le rabaissement si nécessaire de la nappe phréatique ainsi que l'évacuation des eaux de surface vers une voie d’évacuation adaptée (canalisée ; apte à recevoir ce type d’effluent ; …) ;
  • les fondations autres que les radiers ;
  • le séparateur de sable équipé d’une rehausse et d’un couvercle en PE ;
  • les raccordements aux conduites ;
  • le dispositif de ventilation ;
  • les remblais ;
  • le remplissage d’eau claire et la mise en service ;
  • la fourniture des documents permettant de constituer le dossier as-built.

L'évacuation et la gestion du produit des fouilles est décrit au 07 Déchets, matériaux et éléments réemployables et suivants.
Les radiers et dalles de béton complémentaires sont compris si nécessaire au 12 Sous-fondations et fondations directes et suivants.
Les chambres de visite et couvercles complémentaires sont compris si nécessaire au 17.3 Appareils récepteurs et suivants.
Pour constituer le dossier as-built selon les éléments 02.53 Dossier de clôture et suivants, l’entrepreneur fournit notamment : le certificat de conformité, le test d’étanchéité réalisé par le fabricant, la fiche technique précise de l’appareil placé, le plan as-built de l’installation.

EXÉCUTION / MISE EN ŒUVRE

Livraison, stockage, manutention, fournitures, mise en œuvre et raccordements sont toujours conformes à la documentation technique qui accompagne le produit.

Contrôles / Entretiens :
Après la mise en service du séparateur de sables par l’entrepreneur, le maître d’ouvrage a la charge :

  • de contrôler régulièrement l’appareil ;
  • de le faire vidanger en fonction de la quantité de matières solides et de graisses collectées ;
  • après chaque vidange totale, de laver l’appareil et de le remplir immédiatement d’eau claire.

Ces prestations se font strictement selon les instructions qui accompagnent le produit.
L’évacuation et le traitement des produits issus du fonctionnement de l’appareil sont réalisés selon la réglementation en vigueur.

Avant la pose, l’auteur de projet indique l'emplacement et les niveaux à réaliser.
Avant d’entreprendre l’exécution, l’entrepreneur vérifie les différentes indications fournies. Il fait part de ses remarques et signale les différences significatives qui pourraient apparaitre.
L’appareil reste toujours accessible facilement afin de permettre les contrôles et les entretiens réguliers.
Le niveau d'assise, le niveau du fond et le niveau supérieur du séparateur s’intègrent dans le réseau d’égouttage.
Le séparateur de sables est posé parfaitement de niveau.
Tous les raccords aux conduites et canalisations sont rendus étanches.
Immédiatement après la pose, le séparateur de sables est rempli d’eau claire.

Fouilles :
Tous les travaux sont effectués à sec. L’entrepreneur prend toutes les mesures nécessaires (lestage provisoire, remplissage d’eau, fixation, …), conformément aux instructions de mise en œuvre qui accompagnent le produit, pour éviter une remontée de l’appareil.
Les dimensions des fouilles permettent une pose facile et sans entrave. L'entrepreneur effectue les travaux d'étaiement et d'étançonnement nécessaires afin d'éviter l'affaissement des parois de la fouille.

DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE

- Exécution

[NBN EN 1825-1, Séparateurs à graisses - Partie 1 : Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité (+ AC:2006)]

[NBN EN 1825-2, Installations de séparation de graisses - Partie 2: Choix des tailles nominales, installation, service et entretien]

[NBN EN 858-1, Installations de séparation de liquides légers (par exemple hydrocarbures) - Partie 1: Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité]

[NBN EN 858-2, Installations de séparation de liquides légers (p.ex. hydrocarbures) - Partie 2: Choix des tailles nominales, installation, service et entretien]

[DIN 4040-100, Grease separators - Part 100: Application provisions for grease separators in accordance with DIN EN 1825-1 and DIN EN 1825-2]

AIDE

Le séparateur de sables est généralement placé avant un séparateur de graisses ou un séparateur d’hydrocarbures. Lorsqu’il est placé en amont d’un séparateur de graisses, il permet également d’abaisser la température des eaux collectées.
Pour le traitement des eaux usées (ne concerne donc pas les eaux de pluie et de ruissellement), l’appareil est généralement positionné le plus près possible du bâtiment afin de limiter autant que possible le risque d’obstruction des canalisations.